2019/12/03 11:02

製品名をなんでもかんでも英語にする風潮、ほんま気に食わない。


だから製品名は日本語っぽいのにしたいとずっと思ってきた。
「勉強PC作業時等集中力維持向上器具」
長すぎる。

でもずっと考え続けてきたが、なかなかしっくりくるのが思いつかなかった。
そんな時、最近たまたま知り合った人から不意にヒントをもらった。

「FOCUS」

あっ!
なかなかコンセプトを端的に表している。
比較的、馴染みのある英語でもあるし。

英語名にするのはほんま癪にさわるが、
まあ、とりあえずはこれでもええかと思い始めてきた。



とべる工房